How to say ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. in Spanish

1)desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.    
0
0
Translation by shishir
2)desde que él la dejó, ella estuvo hablando mierda de él con todos sus amigos.    
0
0
Translation by nancy
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she stared at him with frightened eyes.

the trouble is that they only think of themselves.

i guess that's how i'd do it.

i am not interested in politics at all.

the accident occurred in a remote place.

american politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

why not have dinner with us?

the famous doctor made a speech on aids.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć chyba coś z tobą nie tak. w angielski?
0 seconds ago
Como você diz ele olhou como se não tivesse comido há dias. em Inglês?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wie geht's??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта ложь тяготит мне совесть." на еврейское слово
0 seconds ago
Como você diz ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar. em francês?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie