|
彼女は二度とあの場所には住みたくない。を英語で言うと何？
| 1) | never never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないagain again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおりwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったshe she: 彼女は,彼女がwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるthere. there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所で | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がdoesn't 検索失敗！（doesn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でever ever: (複合語の第2要素として)｢これまでで～の｣,｢今迄で～の｣という形容詞を作る / worst-ever これまでで最悪のagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ミニスカートはすぐに復活するだろう。 金曜日 ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 私の家は市の北部にある。 彼はそのもめごとに巻き込まれた。 試してみなければ決して分からないだろう。 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 彼はまったく堅い男だ。 |
| もっと見る |
