|
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私am am: であるcompletely completely: 完全にaccustomed accustomed: 1.いつもの,例の,2.慣れているto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthis this: これkind kind: 優しい,種類,性質,親切なof of: のwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉now. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あの男は社長に取り入るのがうまい。 私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。 彼は家にいないんだよね。 中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。 ついに私は仕事を完成した。 私は眠気と戦った。 飛行機が急上昇した。 七個 |
| もっと見る |
