|
本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。を英語で言うと何？
| 1) | medicaid, 検索失敗！（medicaid） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのprogram program: プログラム(する),計画する,番組,予定,計画,演奏曲目,の番組をつくるoriginally originally: 独創的に,もとは,元々,オリジナル的にcreated 検索失敗！（created） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でprovide provide: 供給する,与える,規定する,条件とする,準備する,用意する,扶養する,援助するmedical medical: 医学の,内科の,医学生,健康診断,医学的なcare care: 1.気にする,関心を持つ,看護する,世話をする,2.心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはpoverty-level 検索失敗！（poverty-level） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwomen women: womanの複数形and and: ～と,そして,そうすればchildren, children: 子供達,childの複数形today today: 今日,本日,現代,目下,現今,きょう,現在spends 検索失敗！（spends） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalmost almost: ほとんど,だいたいa a: 一つのthird third: 1.第三の,三番目の,三等級の,2.三分の一の,3.【野球】三塁(third base)of of: のits its: そのbudget budget: 1.予算,家計,経費,予算案,2.予算を組む,予算を計上する,予算を立てる,(詳しい)予定を立てるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってelderly elderly: 1.中年を過ぎた,初老の,年配の,時代遅れの,老け込んだ,2.(the ～)《婉曲表現》高齢者people. people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させる | |
| Translation by bmorsello | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 「ねえねえ、トムとメアリーって付き合ってるの？」「いや、あの二人はただ仲いいだけだよ」 私は１週間前に彼女に会いました。 彼女は京都へ行ったのでしょう。 コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。 彼らは力を合わせて敵と戦った。 彼にそれを独りでさせるな。 私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。 英語を勉強しなければならなかった。 |
| もっと見る |
