|
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私believe believe: 信頼する,思う,考える,信じるit it: それ,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形quite quite: まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当にa a: 一つのlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するbefore before: の前に(で),以前にthe the: その,あの,というものspirit spirit: 1.心･精神,霊(魂),気分,精神,アルコール,気力,強い酒,2.アルコールを用いる,3.元気づける,4.さらう,こっそり連れ去るof of: のdemocracy democracy: 民主主義,社会的平等,民主主義国pervades 検索失敗！（pervades） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんour our: 私たちの,例のdaily daily: 1.毎日の,日々の,2.日刊新聞life. life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| それを飲み込みなさい。 パソコンが使えるのは彼女だけです。 遠くで小さな明かりがちらちらしていた。 儂の目もガタがきたかの。 彼は海のすぐ近くに住んでいる。 すべての学生が担任の先生を尊敬している。 給料に関するかぎり、それはよい仕事である。 太鼓判を押す。 |
| もっと見る |
