Kiel oni diras ""hippopotomonstrosesquipedaliofobie", estas longa vorto, ĉu ne?" "jes, sed ĉu vi scias kion ĝi signifas?" ne, fakte ne." "Ĝi signifas timo pri longaj vortoj". "kia ironio."" germanaj

1)"hippopotomonstrosesquipedaliofobie ist ein langes wort, nicht wahr?" - "ja, aber weißt du auch, was es bedeutet?" - "nö, eigentlich nicht." - "es bedeutet 'furcht vor langen wörtern'." - "welch ironie!"    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi sendis min por voki vin.

Ŝi petis lin ne iri tien.

Sendube, la hundo estas lojala. Sed ĉu ni tial sekvu ĝian ekzemplon? Ĝi estas lojala ja al la homo kaj ne al la hundo.

Mi flaras biskvitojn.

la trejnisto gvidis sian teamon al venko.

Mi ne estas certa, ĉu vi sole sukcesos pri tio.

pasintjare ŝi forlasis japanujon.

li havas bonan enspezon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la kliento interparolis kun sia advokato." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я ничего не знаю о его прошлом." на японский
0 Sekundo
comment dire russe en est-ce que nous sommes des écureuils fous ??
0 Sekundo
?פולני "תעשה טובה ותפסיק."איך אומר
1 Sekundo
Kiel oni diras "li sufiĉe maljunas por esti lia avo." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie