How to say not long after i joined the queue, a man approached and asked if i wanted a taxi. in Japanese

1)列(retsu) (n) queue/line/row/column/sequence/string/trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.並んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since大(dai) (pref) big/largeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action経たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないうちにないうちに(naiuchini) (exp) before it becomes/before、(、) Japanese comma男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいていて(ite) (n) archer/shooter/bowman来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaタクシータクシー(takushi) (n) taxiが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and要る要る(iru) (v5r,vi) to need/to wantの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbitno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tsurani naran dekara taishi te heta naiuchini 、 otoko ga chikadu ite kite 、 takushi ga iru nokato kii tekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you're such a clothes horse.

saturday is the pottery class i've been attending since last year.

how is your cold?

there are also people who like spring better than autumn.

she stayed there for a short while.

the pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

it happened prior to my arrival.

i wish i had married another man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "compassion is the basis of all morality." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en arrête de te conduire comme un enfant !?
0 seconds ago
Kiel oni diras "La du viroj estis arestitaj pro danĝera stirado." francaj
0 seconds ago
How to say "use your brain." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce sosu salatanın üzerine dökün ve hafifçe karıştırın. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie