|
労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。を英語で言うと何？
| 1) | work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉is is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしimportant important: 重要な,有力な,重大な,大切なfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはeconomic economic: 実用的な,経済学上の,経済の,経済上の,合理的な,有利な,採算が合うbenefits, 検索失敗！（benefits） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものsalary, salary: 給与,棒給,給料,サラリー,★特に固定給与として支払われるものについていうbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてalso also: またfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはsocial social: 社会の,社会生活を営む,社会的な,社交の,懇親会,愛想がよい,群居する,懇親のand and: ～と,そして,そうすればpsychological psychological: 心理的,心理学の,心理学的な,精神的な,心理的なneeds, needs: 必要物the the: その,あの,というものfeeling feeling: 1.感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見,2.感じ易い,思いやりがある,感情的な / A Hanshin earthquake victim said, "There is a feeling among the people that we can no longer trust the government."of of: のdoing 検索失敗！（doing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsomething something: なにか,なにかある物(事)for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善of of: のsociety. society: 団体,社会,社交界,協会,上流社会,交際 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。 彼女はたまたま入浴中だった。 彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。 床につくとすぐに電話が鳴った。 出かける準備はできていますか。 変な和文だと思ったけど日本人が書いたので正しい日本語のはずだと思った この靴は誰のものですか。 ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。 |
| もっと見る |
