雉も鳴かずば打たれまい。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
pheasant pheasant:
【鳥】きじ,キジ
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
not not:
(文や語の否定)~でない
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
shot shot:
1.shootの過去・過去分詞,2.発射,弾丸,射手,3.シュート
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
its its:
その
cries. cries:
泣き叫び
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ちょっとの間ペンを貸していただけますか。

誰かが私の肩をたたいた。

彼は卒業後、研究に従事するだろう。

このスープはポテポテしてますね。

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

今日は昨日と違ってちっとも暑くない。

病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。

合衆国は北半球にある。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Они никогда не придут к согласию." на французский
0 秒前
你怎麼用法国人說“我受不了这家伙。”?
0 秒前
How to say "i received a telegram saying that my uncle had arrived." in Japanese
1 秒前
Как бы вы перевели "Эта книга посвящена антропологии." на эсперанто
1 秒前
How to say "but you will write, won't you?" in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie