|
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というもの"subject" 検索失敗！（\"subject\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものperson person: 身体,人,登場人物,人格(歳･性別に関係なく用いられる),【文法】人称or or: または,～でも,あるいは,さもないとobject object: 反対する,物体,おかしな物,客観,対象,物,目的,【文法】目的語to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcarry carry: 1.携行する,運ぶ,伝える,(商店などが)在庫として持っている,品物を店に置く,2.(選挙区を)制する,ある姿勢に保つ,届く,持ってくる,広げる,感動させる,やってのけるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてthe the: その,あの,というものaction action: 行為,活動,アクション,行動,作用,訴訟,動きin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものsentence. sentence: 宣告,判決,(の判決を)宣告する,【文法】文,～の判決を宣告する,実刑を宣告するtransformed 検索失敗！（transformed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形the the: その,あの,というものpart part: 1.部分,割合,役目,側,味方,(プロジェクトなどの)一貫,2.～を分ける,を引き離す,分れる,部,部品,分かれる,幾分that that: あれは,あれを,あの,その,それend end: 1.終わる,決着をつける,2.終わり,端,はずれ,3.目標,目的,解決in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)"wa" 検索失敗！（\"wa\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんor or: または,～でも,あるいは,さもないと"ga". 検索失敗！（\"ga\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | the the: その,あの,というもの"subject" 検索失敗！（\"subject\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものperson person: 身体,人,登場人物,人格(歳･性別に関係なく用いられる),【文法】人称or or: または,～でも,あるいは,さもないとobject object: 反対する,物体,おかしな物,客観,対象,物,目的,【文法】目的語to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcarry carry: 1.携行する,運ぶ,伝える,(商店などが)在庫として持っている,品物を店に置く,2.(選挙区を)制する,ある姿勢に保つ,届く,持ってくる,広げる,感動させる,やってのけるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてthe the: その,あの,というものaction action: 行為,活動,アクション,行動,作用,訴訟,動きin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものsentence sentence: 宣告,判決,(の判決を)宣告する,【文法】文,～の判決を宣告する,実刑を宣告するtransformed 検索失敗！（transformed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形the the: その,あの,というものpart part: 1.部分,割合,役目,側,味方,(プロジェクトなどの)一貫,2.～を分ける,を引き離す,分れる,部,部品,分かれる,幾分that that: あれは,あれを,あの,その,それend end: 1.終わる,決着をつける,2.終わり,端,はずれ,3.目標,目的,解決in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)"wa" 検索失敗！（\"wa\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんor or: または,～でも,あるいは,さもないと"ga" 検索失敗！（\"ga\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| すぐそちらに行きます。 彼は会社に車で行く。 今度浮気したら、絶対許さないから。 私は公園を散歩するのが好きだ。 医者にみてもらうべきですよ。 昨日トムはここにいた。 このように このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。 |
| もっと見る |
