|
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これrat, rat: スト破り,裏切者,｢卑劣｣｢汚い｣｢臭い｣という悪いイメージがある,密告者,【動物】ノネズミup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形my my: 私の,わたしの,まあ!partner partner: パートナー,仲間,共同出資者,相棒,と提携する,組ませる,組むand and: ～と,そして,そうすればnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでhe's he\'s: he isgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.and and: ～と,そして,そうすればturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってme. me: 私に,私,私を | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 木の家は火がつきやすい。 大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。 彼は私に待たないでくれと言った。 どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 そのジョークのわからなかった人もいた。 文章を書き直して長くしました。 私たちの冷蔵庫は故障している。 タバコ が 着い た ． |
| もっと見る |
