|
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。を英語で言うと何？
| 1) | sharapova's 検索失敗！（sharapova\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんshots 検索失敗！（shots） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.very very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないfast fast: しっかりと,高速の,ぐっすりと,身持ちが悪いbut...a 検索失敗！（buta） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfast fast: しっかりと,高速の,ぐっすりと,身持ちが悪いball ball: 球,ボール,《俗語》お楽しみ(性行為を含意する事が多いので注意),根性,大舞踏会,舞踏会,球状のもの,丸める,球にする,球状になるmeans means: 意味する,方法,手段,財産,資力that that: あれは,あれを,あの,その,それit it: それ,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるcome come: から生じる,来るback back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するthat that: あれは,あれを,あの,その,それmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersfaster. 検索失敗！（faster） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 2) | sharapova's 検索失敗！（sharapova\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんshots 検索失敗！（shots） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.very very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないfast fast: しっかりと,高速の,ぐっすりと,身持ちが悪いbuta 検索失敗！（buta） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfast fast: しっかりと,高速の,ぐっすりと,身持ちが悪いball ball: 球,ボール,《俗語》お楽しみ(性行為を含意する事が多いので注意),根性,大舞踏会,舞踏会,球状のもの,丸める,球にする,球状になるmeans means: 意味する,方法,手段,財産,資力that that: あれは,あれを,あの,その,それit it: それ,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるcome come: から生じる,来るback back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するthat that: あれは,あれを,あの,その,それmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersfaster 検索失敗！（faster） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 木星は、太陽系最大の惑星である。 週1回 労働者が給料をもらうのは当然だ。 この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。 ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。 交通事情が気にいらない。 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 彼女はインフルエンザにかかって床についている。 |
| もっと見る |
