Kiel oni diras "vi estas, kiel oni diras, fiŝo ekster akvo." francaj

1)vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi ŝatas vesti sin malhelkolore.

vi, la viroj, vi ĉiuj estas egoistaj kaj senkompataj, kaj ni, la virinoj, ĉiam amemaj kaj kompatemaj, ni estas devigataj obei vin!

homoj kutime trovas tre malfacile rompi la glacion, kiam ili unuafoje renkontas iun ekstreme allogan.

li estos akurata por la trajno.

ni ĝoje akceptas vian oferton.

Ŝi konsilis al li ne foriri.

nubo pasis la lunon.

ili restis en romo ĝis septembro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i'm shouting out loud as insanity takes hold over me." in Spanish
0 Sekundo
¿Cómo se dice juan tiene cinco manzanas. en turco?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: das ist kein tiger.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice has venido aquí pronto. en turco?
1 Sekundo
Como você diz esta substância está no estado líquido. em espanhol?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie