Kiel oni diras "bonvolu malfermi la pordon." germanaj

1)	Öffnen sie bitte die tür.
0 0	Translation by muiriel

2)	Öffne bitte die tür.
0 0	Translation by bravesentry

3)	bitte mach die tür auf.
0 0	Translation by manfredo

4)	bitte, mach die tür auf!
0 0	Translation by manfredo

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

li sopiras je la urba vivo.

la avino de tom ŝajne ĝuas bonan sanon.

vi ne defendu tion, kio ne estas defendebla.

tion ni pasas senrimarke.

Ĉu vi helpas al mi serĉi miajn ŝlosilojn?

kio igis vin ŝanĝi vian opinion?

Malsaĝulo diris vorteron, saĝulo komprenas la tutan aferon.

kio okazis ĉe vi vendrede ?

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Como você diz passei o dia espirrando. em esperanto?	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я знаю, что ты до сих пор меня любишь." на французский	0 Sekundo
How to say "their assignments were handed in on september 1st." in Japanese	0 Sekundo
jak można powiedzieć eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc. w francuski?	1 Sekundo
How to say "my hands are dirty. i have been repairing my bicycle." in Russian	2 Sekundo