|
乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。を英語で言うと何？
| 1) | lactic-acid 検索失敗！（lactic-acid） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbacilli 検索失敗！（bacilli） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.such such: それほどの,そのような,とても～なunyielding unyielding: 弾力に欠けた,硬い,がんこな,断固としたbacteria bacteria: バクテリアthat, that: あれは,あれを,あの,その,それeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかfrozen, frozen: freezeの過去分詞形they they: それら,彼らwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったsimply simply: 全く,簡単に,質素に,単に,単純にhibernate hibernate: 冬眠する,冬ごもりする,避寒する,引きこもるand and: ～と,そして,そうすればcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するrestore restore: 健康を取り戻す,返す,回復する/させる,復興する,復活[復元]する/させる,元に戻す,返還する,復帰させるthemselves themselves: 三人称複数複合人称代名詞as as: につれて,として,のように,しながら,なのでif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかthey they: それら,彼らcame came: comeの過去形back back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlife. life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その軍隊は隣国に侵入した。 彼女は彼を師と考えている。 彼は海が怖い。 私は重大使命をおびている。 彼はお金を払わずにレストランを出ました。 友人と話すのが楽しかった。 彼はどんな藁をもつかむだろう。 彼女は私たちにいくつか質問をした。 |
| もっと見る |
