|
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるskiing skiing: スキーをする,スキーで滑ることif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlike, like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはmy my: 私の,わたしの,まあ!part part: 1.部分,割合,役目,側,味方,(プロジェクトなどの)一貫,2.～を分ける,を引き離す,分れる,部,部品,分かれる,幾分i i: 私prefer prefer: むしろ～の方を好む,の方を選ぶ,好む,望むto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でstay stay: 1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいるat at: (時間･場所)で,にhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にand and: ～と,そして,そうすればread read: 読む,読書する,読んだ(む),書いてある,除名する,調べる,読まれたa a: 一つのnovel. novel: 1.よく知られていない,新しい,珍奇な,異常な,新奇な,目新しい,2.(長編)小説 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| サム、何をやってんだ？ その手紙は私当てに来た。 ある日のこと、へびは、あの特別な木の側にエバがいるのを見かけました 私は医学を専攻しています。 私は今日は少し疲れました。 家族のご多幸を祈ります。 もし暇だったら手伝えるのに。 一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。 |
| もっと見る |
