|
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it ismuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutterstoo too: もまた,あまりに～すぎて,あまりにpompous pompous: 1.もったいぶった,尊大な,大げさな,気取った,2.堂々とした,壮麗な,豪華なfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはsuch such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのtrivial trivial: つまらない,平凡な,とるに足らない,些細な,普通の,取るに足りないthing. thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きもの | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちは森を歩き回った。 水はすぐにはけるだろう。 あなたが先に話して下さい。 私は彼にペンをあげるつもりです。 その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。 山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。 外科医は私に手術を受けるよう説得した。 私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。 |
| もっと見る |
