クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。を英語で言うと何?

1)just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
because because:
なぜなら,なぜならば,なので
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
aren't aren\'t:
are notの短縮形
any any:
いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれか
complaints, complaints:
苦情
doesn't 検索失敗!(doesn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
necessarily necessarily:
必ずしも(~でない),必然的に,必ず
mean mean:
意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりである
your your:
あなたの
customers 検索失敗!(customers)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
are are:
《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.
content. content:
1.気楽な,満足して,安心な,2.満足させる,望みをかなえてやる,3.(通例-sで)満足,中身,内容,内容物,目次,要旨,体積,含有量 / Another hand would seek it out too, content itself with circles around the sex, and sekk another orifice. -Delta of Venus
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
薬がまったく効かなかった。

他のものがありますか。

あなたの努力によってその成功はなされた。

その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。

それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。

彼女は僕を捨てた。

私が直接彼に会うのが一番いいだろう。

我々は民主主義をよいと思う。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "do you know whose this is?" in Japanese
1 秒前
bạn có thể nói tôi nghe Ở mỹ có vài chủng tộc cùng sống. bằng Nhật Bản
1 秒前
How to say "this is a small book." in Japanese
1 秒前
wie kann man in Spanisch sagen: ich lerne toki pona.?
1 秒前
?אספרנטו "אותיות קטנות אלו נראות רק בעזרת זכוכית מגדלת."איך אומר
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie