|
How to say "i can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteあのあの(ano) (int) say/well/errr ...音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsない(aux-adj) not/emphatic suffixわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighタイプライタータイプライター(taipuraita) (n) typewriterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbめながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | 「 ano oto de kangae koto gadekinaiwa 」 to 、 kanojo ha taipuraita wo mitsu menagara itsutta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice ho 30 anni adesso. in francese? | 0 seconds ago |
| How to say "thank you for your concern." in Russian | 1 seconds ago |
| come si dice mio zio abita accanto alla scuola. in francese? | 1 seconds ago |
| come si dice "di chi è questa sedia?" "È mia." in francese? | 2 seconds ago |
| come si dice quanto costa quella penna? in francese? | 2 seconds ago |
