|
How to say "do you want another cup of coffee?" "sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteコーヒーコーヒー(kohi) (n,adj-no) coffeeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word替no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceりいるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうんうん(un) (int) yes/yeah/uh huh、、(、) Japanese commaぼく(pn,adj-no) i/me/you/manservantの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少少(shou) (pref) small/little/fewなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionめめ(me) (n) sprout、、(、) Japanese comma弟弟(otouto) (n) younger brotherのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh多め多め(oome) (n,adj-na) somewhat larger quantity/larger portionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついでついで(tsuide) (adv,conj) next/secondly/subsequentlyねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | 「 kohi noo kawa riiru ？」「 un 、 bokunoha sukuna me 、 otouto noniha oome nitsuidene 」 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は自分のライバルをひどくこきおろした。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich habe fast keinen appetit.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: bist du schon mal mit einem zeppelin geflogen?? | 2 seconds ago |
| ?אספרנטו "במקום שתפטפטי, נלמד יחד."איך אומר | 2 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ehrlicher name – wahrhaftig, eine reichhaltige münze, mit der sich meisterlich schachern läss | 2 seconds ago |
