How to say an old woman limped along the street. in Japanese
1)
１１(１) (num,pref) one/best in/the most in人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question老婆老婆(rouba) (n) old womanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and不自由不自由(fujiyuu) (adj-na,n) discomfort/inconvenience/poverty/want/destitution/disability/impairmentなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
