|
How to say could you spare me a few minutes? in Japanese
| 1) | 少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,割割(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed withいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていただけないでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |||
 | sukoshi jikan wo sai teitadakenaideshouka 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 少し時間をいただけないでしょうか。error newjap[少し時間をいただけなでしょうか。] did not equal oldjap[少し時間をいただけないでしょうか。] Splitting いただけないでしょうか... split to い and ただけなでしょうか saving [い] to rollovers[0][3] Splitting ただけなでしょうか... split to ただけなでしょう and か | |
| sukoshi jikan woitadakenaideshouka 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | ２、３no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minute時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,割割(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed withいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていただけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| ２、３ fun jikan wo sai teitadakemasenka 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Он кладезь знаний." на японский | 0 seconds ago |
| İngilizce zehirli elmaları parlatıyor muyum? nasil derim. | 0 seconds ago |
| 一度約束したらそれを守らねばなりません。のポーランド語 | 0 seconds ago |
| 世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en j’ai baillé. ? | 1 seconds ago |
