|
How to say he lives a freewheeling life. i think he ought to settle down a little. in Japanese
| 1) | あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。error newjap[あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃいかな。] did not equal oldjap[あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。] Splitting あいつって... split to あいつって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気まま... split to 気まま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting てるよな... split to てるよ and な Splitting ちょっとは... split to ちょっと and は saving [ちょっと] to rollovers[0][11] Splitting 落ち着い... split to 落ち着 and い Splitting 方が... split to 方 and が saving [方] to rollovers[0][17] Splitting いいんじゃないかな... split to いい and んじゃないかな saving [いい] to rollovers[0][19] Splitting んじゃないかな... split to んじゃいか and な | |
 | aitsutte jiyuu kimama ni kurashi teruyona 。 chottoha ochitsui ta houga iinjanaikana 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz nenhum de nós te chamou. em italiano? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он там?" на французский | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: du gehst bald schlafen, wir werden morgen reden.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice un cuerpo puede estar en movimiento en relación a un referente y en reposo en relación a otro. en ruso? | 0 seconds ago |
| How to say "please give this pen to me." in Italian | 0 seconds ago |
