How to say he's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. in Japanese
1)
あいつまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb待ち合わせ待ち合わせ(machiawase) (n) appointmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindてくるかもしれないからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma集合集合(shuugou) (n,vs,adj-no) gathering/assembly/meeting/setはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh７７(７) (num) seven/hepta-時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseだってだって(datte) (conj) after all/because/but/even/too/as well/also/they say/i hear/you mean駄目駄目(dame) (adj-na,n) no good/not serving its purpose/useless/broken/hopeless/wasted/in vain/purposeless/cannot/must not/not allowedをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacityておいてよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
