How to say i've been looking forward to hearing from you for weeks. in Japanese
1)
あなたからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question便り便り(tayori) (n,n-suf,vs) news/tidings/information/correspondence/letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,何週間no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again心待ち心待ち(kokoromachi) (n,vs) anticipation/expectationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.していましたしていました(shiteimashita) polie form of "was doing"。。(。) Japanese period "."
