How to say your father will lose face if you don't keep your promise. in Japanese
1)
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。error newjap[あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくりますよ。] did not equal oldjap[あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。] Splitting あなたが... split to あなた and が saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting 守ら... split to 守ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないとお... split to ない and とお saving [ない] to rollovers[0][6] Splitting がなくなりますよ... split to が and なくなりますよ saving [が] to rollovers[0][11] Splitting なくなりますよ... split to な and くりますよ saving [な] to rollovers[0][12] Splitting くりますよ... split to くりますよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
