|
wie kann man in Esperanto sagen: die grosse frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig jahre langem forschen in der weiblichen seele nie habe beantworten können, ist die: was will das weib??
| 1) | la granda demando, kiu neniam estis respondita kaj kiun mi, spite de tridekjara esplorado de la ina animo, neniam povis respondi, estas tiu: kion volas la virino? | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | la granda demando, kiun oni neniam respondis, kaj kiun mi ne povas respondi malgraŭ mia tridekjara esploro pri la virina animo, estas: "kion deziras virino?" | |
| Translation by grizaleono | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| come si dice quante persone ci sono nella tua famiglia? in Cinese (Mandarino)? | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "kelkaj kurantoj trinkas akvon dum ili kuras." francaj | 2 vor Sekunden |
| come si dice era ora! in Cinese (Mandarino)? | 2 vor Sekunden |
| come si dice lavoro in un'agenzia di viaggi. in Cinese (Mandarino)? | 3 vor Sekunden |
| How to say "how can i lose weight?" in Portuguese | 4 vor Sekunden |
