How to say your idea runs counter to our policy. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question政策政策(seisaku) (n) political measures/policyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反し反し(hanshi) (n) reversal/return/return gift/return favour/barb/mixture of soy sauce, sugar and mirinますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
