Kiel oni diras "Ĉu vi havis agrablan semajnfinon?" germanaj

1)	hattest du ein schönes wochenende?
0 0	Translation by muiriel

2)	hatten sie ein schönes wochenende?
0 0	Translation by cost

3)	hattet ihr ein schönes wochenende?
0 0	Translation by cost

4)	habt ihr ein schönes wochenende verbracht?
0 0	Translation by tamy

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Ĉe brulo, telefonu 119!

mi pripensas veturi al los-anĝeleso.

Ne estos malbone, se venos ankaŭ vi.

ankaŭ tom nun ĉeestas en nia telefonkonferenco.

Laŭ mia opinio tio estas io, kion oni konservu.

Jes, tiel kaj ne alie

stulte evoluis.

estas pluraj hipotezoj pri la estiĝo de tiu malsano, sed ankoraŭ ne ekzistas ĝenerale akceptita teorio.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Französisch sagen: grüßen sie ihre familie!?	0 Sekundo
How to say "education is the agent of progress." in Turkish	1 Sekundo
wie kann man in Ungarisch sagen: wer kennt dieses problem nicht?!?	1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: haben wir einen computer und einen internetzugang, können wir jedweden teil der welt erreichen.	1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ich will das tun.?	2 Sekundo