|
How to say without your encouragement, i should have given up the plan. in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question激励激励(gekirei) (n,vs,adj-no) encouragementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あきらめたでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | anatano gekirei ganakattara 、 watashi hasono keikaku woakirametadeshou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Мы слишком пьяны." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "cows are sacred animals to hindus." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: die milch schmeckt schlecht.? | 0 seconds ago |
| İngilizce Çok geçmeden yağmur yağabilir. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "had it not been for your help, i would have failed." in Japanese | 0 seconds ago |
