How to say don't you think you're putting the cart before the horse? in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本末転倒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないかいないかい(naikai) (n) physician/internist？？(？) Japanese question mark
