How to say your letter crossed mine. in Japanese

1)	あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのとのと(noto) (n) ritual prayer/invocation of the gods participating in a rite行き違い行き違い(ikichigai) (n) crossing without meeting/going astray/difference of opinion/misunderstanding/estrangement/disagreementになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "."
	anatano tegami ha watashi noto ikichigai ninatta 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

to get involved with

this lake abounds in trout.

heavy work in youth is quiet rest in old age.

how many pieces of baggage do you have?

my father is exact in money matters.

i have to cook dinner today.

i have been ill in bed since last friday.

i had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre don't you think that's strange?

Recently viewed pages
page	time
你怎麼用英语說“我们一个小时后离开。”？	0 seconds ago
come si dice io ho visto tom baciare mary. in inglese?	0 seconds ago
comment dire allemand en elle a un cottage en bord de mer.?	1 seconds ago
How to say "we must take this matter into account as a whole." in Esperanto	1 seconds ago
come si dice ho sempre fame. in spagnolo?	1 seconds ago