How to say your analysis of the situation is accurate. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstances分析分析(bunseki) (n,vs) analysisはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものであるものである(monodearu) (exp) is something that/is that which。。(。) Japanese period "."
