|
How to say your speech was far from satisfactory. in Japanese
| 1) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全然全然(zenzen) (adv) not at all/wholly/entirely/completely満足満足(manzoku) (adj-na,n,vs) satisfaction/contentment/complacency/sufficient/enough/adequate/properの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいか(n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | anatano hanashi ha zenzen manzoku noikanai mono da 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスピーチスピーチ(supichi) (n) speechはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh合格点合格点(goukakuten) (n) passing mark/qualifying marksからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since程遠い程遠い(hodotooi) (adj-i) far away/far offもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
| anatano supichi ha goukakuten kara hodotooi monodesu 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom patiently tried to explain the situation to mary." in German | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: die mühe ist es wert.? | 0 seconds ago |
| İngilizce artık beni hayal kırıklığına uğratma. nasil derim. | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć z plastikowymi siatkami z supermarketu można zrobić tylko jedno: wyrzucać w nich śmieci. w japoński? | 1 seconds ago |
| How to say "i shut the door, but i haven't locked it." in Turkish | 1 seconds ago |
