How to say i didn't mean to eavesdrop on your talk. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立ち聞き立ち聞き(tachigiki) (n,vs) eavesdroppingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasつもりはありませんでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anatano hanashi wo tachigiki surutsumorihaarimasendeshita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたたちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立ち聞き立ち聞き(tachigiki) (n,vs) eavesdroppingする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasつもりはなかったんno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
anatatachino hanashi wo tachigiki surutsumorihanakattandesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if we have not covered all the questions you asked, please inform us.

he furnished food to the hungry.

he owns a lot of land.

he is deservedly popular.

i have enthusiasm for modern paintings.

ben and i don't get along. we have nothing in common.

she is pretty bad at tennis.

since you are here, we might as well begin.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi bategos vin!" germanaj
2 seconds ago
How to say "can i have this box carried upstairs?" in Japanese
2 seconds ago
Kiel oni diras "tiuj homoj ege kontribuis al la monda paco." germanaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi estas sur la aŭtoŝoseo." germanaj
3 seconds ago
Kiel oni diras "li faris malbonan decidon." germanaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie