|
How to say as soon as you have done that, i would like you to start preparing supper. in Japanese
| 1) | あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。error newjap[あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めてただきたい。] did not equal oldjap[あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。] Splitting あなたは... split to あなた and は saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting 終え... split to 終 and え saving [終] to rollovers[0][6] Splitting たらすぐに... split to たらすぐ and に Splitting ていただきたい... split to てただきた and い | |||
 | anataha 、 sorewoyari oe tarasuguni 、 yuushoku no junbi wo hajime teitadakitai 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in fact終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったらすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.夕食夕食(yuushoku) (n) evening meal/dinnerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question準備準備(junbi) (n,vs) preparation/setup/arrangements/provision/reserveに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかってno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
| sorega owa ttarasuguni yuushoku no junbi nikakattekudasai 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אספרנטו "החברים של תום מכנים אותו "מר שק כסף"."איך אומר | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la ĉokolado estas produktata el kakaofaboj." hungaraj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tengo un amigo que trabaja para la nasa. en japonés? | 1 seconds ago |
| How to say "may i borrow your pen?" in Japanese | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Нам нужно будет немного подумать об этом." на английский | 1 seconds ago |
