How to say you always bandy words with me: you never listen to me. in Japanese
1)
あなたはああno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言言(gen) (n) word/remark/statementええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneばこうばこう(bakou) (n,vs) tilling with horses言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ちっともちっとも(chittomo) (adv) not at all聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくれないno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
