|
wie kann man in Englisch sagen: „das soll nicht wieder geschehen“, sagte fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. dieses mal traf der speer des fortunatus den feind so kräftig, dass dieser wie ein ball vom pferde flog und wie tot auf der erde liegen blieb.?
| 1) | "that shan't happen again," fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. this time, fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth. | |
| Translation by nero | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Kiel oni diras "Ŝi elverŝis sur min sian malbonhumoron." rusa | 1 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: im reifen steckte ein nagel.? | 1 vor Sekunden |
| come si dice stanno ridendo. in inglese? | 1 vor Sekunden |
| How to say "i finally stopped trying to persuade tom to clean his room." in Turkish | 2 vor Sekunden |
| How to say "tom doesn't know why mary quit her job." in German | 2 vor Sekunden |
