How to say the ghost of cock lane is an english ghost story from the 18th century. in Japanese

1)コックコック(kokku) (n) cook/chef/tap/spigot/faucet/cock/cock/cock・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointレーンレーン(ren) (n) lane/rain/reinforcementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantomは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英国英国(eikoku) (n) great britain/the united kingdomの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question十八十八(juuhachi) (n) 18/eighteen世紀世紀(seiki) (n) century/eraの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantom話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionひとつ(num) one/for one thing/only/even/justですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kokku ・ ren no yuurei ha eikoku no juuhachi seiki no yuurei hanashi nohitotsudesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he said so with humor.

we have five days to go before the holidays.

because it is an interesting and beautiful city?

they are struggling for freedom.

rie has erroneous ideas.

in making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

roger that.

we're going to buy underwear you're still going around pantless aren't you?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'dit boek is niet alleen informatiever maar ook nog eens interessanter dan dat boek.' in Engels?
0 seconds ago
Como você diz eu sabia que tom era tímido. em Inglês?
0 seconds ago
How to say "children can't swim in this river." in Spanish
0 seconds ago
How to say "she is consistent in her opinions." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'll try my luck." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie