How to say "i believe you like your job." "on the contrary, i hate it." in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気に入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."それどころかそれどころか(soredokoroka) (exp) on the contrary嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
