How to say that pretty bird did nothing but sing day after day. in Japanese
1)
あのかno dictionary result, likely a conjigated verbわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good鳥鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/coming日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/coming日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again鳴no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てばかりいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
