How to say it isn't surprising that africans may think of english as one of their continent's languages. in Japanese
1)
アフリカアフリカ(afurika) (n,adj-no) africa人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大陸大陸(tairiku) (n,adj-no) continentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言語言語(gengo) (ok) languageのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question１１(１) (num,pref) one/best in/the most inつとつと(tsuto) (adv) quickly/calmly/intently考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow不思議不思議(fushigi) (adj-na,n) wonder/miracle/strange/mystery/marvel/curiosityでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
