How to say in america elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipているほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma尊敬尊敬(sonkei) (n,vs) respect/esteem/reverence/honour/honorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。。(。) Japanese period "."
