How to say you have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. in Japanese
1)
あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。error newjap[あるもの意味がわかるためには、そもの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。] did not equal oldjap[あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。] Splitting あるものの... split to あるも and の Splitting がわかるためには... split to がわかるために and は Splitting そのものの... split to そも and の Splitting 出て... split to 出て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たところからそれ... split to たところから and それ Splitting することができなければならない... split to する and ことができなければならない saving [する] to rollovers[0][22] Splitting ことができなければならない... split to こと and ができなければならない saving [こと] to rollovers[0][23] Splitting ができなければならない... split to ができなければなら and ない
