How to say i got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...実験実験(jikken) (n,vs) experimentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.怪我怪我(kega) (n,vs) injury/hurtをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese commaかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quiteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question重傷重傷(juushou) (n) serious wound or injuryだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
