How to say one man's meat is another man's poison. in Japanese

1)甲(kabuto) (n) helmet/headpieceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食物食物(tabemono) (n,adj-no) food/foodstuffは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh乙(otsu) (adj-na,n) second/the b party/the latter/strange/quaint/stylish/chic/spicy/queer/witty/tasty/romantic/ thank you/goodbye/goodnightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question毒(doku) (n) poison/toxicant/harm/evil influence/ill will/spite/malice/abusive language。(。) Japanese period "."    
kabuto no tabemono ha otsu no doku 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食べ物食べ物(tabemono) (n) foodが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにはには(niha) (prt) for/in order to毒(doku) (n) poison/toxicant/harm/evil influence/ill will/spite/malice/abusive language。(。) Japanese period "."    
aru nin no tabemono ga betsuno nin niha doku 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do not live above your income.

we would die without air.

he is certainly independent of his parents.

rarely does he go out on sunday.

i'll stand up for what i believe in and won't yield to any threats.

look at the sleeping baby.

this is hard for me to say.

nobody ever wants to be without money.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私はその本を読み終えた。の英語
0 seconds ago
Almanca onları neden bana vermeyeceksin? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "patience is a remedy for every grief." in Arabic
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: sie starteten zur gleichen zeit.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она забыла покормить собаку." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie