How to say what are you lining up for? in Japanese

1)あんた、なぜに並んでいるのだい。error newjap[あんた、なぜに並んでるのだい。] did not equal oldjap[あんた、なぜに並んでいるのだい。] Splitting なぜに... split to なぜ and に saving [なぜ] to rollovers[0][2] Splitting 並ん... split to 並ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいるのだい... split to でるのだ and い    
anta 、 nazeni naran deirunodai 。
0
0
Translation by mookeee
2)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma何の何の(nanno) (adj-pn) which/whatためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of並んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいる an "ing" form of the previous verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
anataha 、 nanno tameni naran deirunodesuka ?
0
0
Translation by one_line
3)ここここ(koko) (num) nine何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?並んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでるんno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
koko nande naran derundesuka ?
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
jack said he had never told a lie, but he was lying.

a sound sleep made me feel much better.

she hit me on the head with a hammer.

farmers are busy working in the field.

i never felt this way before i met you.

we all suffer from it to some degree.

the police are inquiring into his connections with the criminals.

she always gives an instant answer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć dopiero wstałem. daj mi kilka minut na przygotowanie się. w angielski?
1 seconds ago
comment dire espéranto en je ne vous oublierai jamais.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Mi trotadas ĉiutage antaŭ la matena manĝo." germanaj
2 seconds ago
How to say "i don't know how to operate this cd player." in German
4 seconds ago
come si dice agli studenti non piace la scuola. in inglese?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie