How to say you need not have come so early in the morning. in Japanese
1)
あんなにあんなに(annani) (exp) to that extent/to that degree朝早く朝早く(asahayaku) (adv) early in the morningからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since来来(rai) (n) next/sinceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくてもよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
