How to say keep a tally of what you owe. in Japanese
1)
いくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけておきなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
