How to say in any case, you have to leave early, whether you like it or not. in Japanese
1)
いずれにせよいずれにせよ(izureniseyo) (conj) at any rate/in any event、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh好む好む(konomu) (v5m,vt) to like/to preferとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question好まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかわらずかかわらず(kakawarazu) (exp) in spite of/regardless of早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
